The Vietnamese word "khoáng đãng" has a few related meanings, and it can be used in different contexts. Here’s a breakdown to help you understand it better:
Basic Meaning
Roomy and Well-Ventilated: When describing a space, "khoáng đãng" refers to a room or area that is spacious and has good airflow. It gives a sense of openness and comfort.
Large-Minded or Open-Minded: When used to describe a person's character or attitude, it means that someone is liberal, generous, or open-minded. This person is willing to accept different ideas and perspectives.
Usage Instructions
Describing a Space: You can use "khoáng đãng" when talking about homes, offices, or any physical environment where space and ventilation are important.
Describing Personality: Use "khoáng đãng" when discussing someone's mindset, especially in contexts involving tolerance, generosity, or acceptance of others.
Examples
Physical Space: "Căn phòng này rất khoáng đãng với nhiều cửa sổ." (This room is very spacious with many windows.)
Personality Trait: "Anh ấy có tính tình khoáng đãng, luôn chấp nhận ý kiến của người khác." (He has a large-minded personality, always accepting others' opinions.)
Advanced Usage
In more advanced contexts, "khoáng đãng" can also be used metaphorically to describe ideas or concepts that are expansive and inclusive. For example, discussing a policy that promotes diversity might be described as "khoáng đãng" in its approach.
Word Variants
While "khoáng đãng" is a standalone term, it is often used with other adjectives or nouns to give more context. For example: - "Không gian khoáng đãng" (spacious space) - "Tư tưởng khoáng đãng" (open-minded thinking)
Different Meanings
The primary meanings of "khoáng đãng" are related to space and mindset, but context can slightly alter its connotation, leaning towards either physical descriptions or character evaluations.